ntdtvchinese3 asked:
香港著名中国事务记者及评论人林和立，在他的文章"中共新贵族：红色干部和红顶商人"（China's New Aristocracy: Red Cadres and Red-Hat Businessmen）里，探讨了近年来越来越多中共党员干部和商人相互勾结，形成所谓"红色新贵族"，使中国贪污问题日益严重。美国智库詹姆斯顿基金会，在六月出版的半月刊《中国简报》中，发表了这篇文章。 文章中指出，尽管中共中央级官员不断公开表示要强化打击贪污，但是从国家财库流进所谓"家族"私囊的金钱，却比以往任何时候还要多。这类家族成员包括了中共高干以及企业家，这些精明的中共新贵族，利用政商共生关系，以惊人的速度积累私人财富。 以广东省中山市市长李启红的贪污丑闻为例。在5月下旬，中共政府最高肃贪机关——中央纪律检查委员会关押了李启红。李启红在1997年上任中山市委组织部部长，涉嫌利用特权，图利她的丈夫和其他亲属成立房地产和其他企业公司。接着，她在2007年被任命为中山市长后，她的家族多次在深圳股票市场从事内线交易，非法赚了许多钱。她和丈夫林永安以及双方的兄弟姐妹的资产，至少有20亿人民币。 尽管中共中央高调宣传反腐肃贪行动，但具有深厚党政背景的李启红并没有刻意掩饰高获利的家族企业，甚至广东省的官员仍不断提拔她。即使中共中央在今年年初开始打击房地产投机活动，李启红仍然发言捍卫房地产市场，她指出，房地产市场的持续繁荣，有利于许多相关产业和提供政府巨额的收入。 作者林和立认为，中共前主席江泽民在2001年让所谓的"红色资本家"加入中共后，政治与商业利益已经紧紧绑在一起。 这些势力庞大的家族，也包括现任或前任中共中央政治局委员的家族。例如中共元老邓小平，前主席江泽民，前总理李鹏、朱镕基，现任主席胡锦涛和总理温家宝，他们的后代都是企业家。 另外，《人民论坛》杂志对超级富豪家族的现象进行了一项民意 ...
香港著名中国事务记者及评论人林和立，在他的文章"中共新贵族：红色干部和红顶商人"（China's New Aristocracy: Red Cadres and Red-Hat Businessmen）里，探讨了近年来越来越多中共党员干部和商人相互勾结，形成所谓"红色新贵族"，使中国贪污问题日益严重。美国智库詹姆斯顿基金会，在六月出版的半月刊《中国简报》中，发表了这篇文章。 文章中指出，尽管中共中央级官员不断公开表示要强化打击贪污，但是从国家财库流进所谓"家族"私囊的金钱，却比以往任何时候还要多。这类家族成员包括了中共高干以及企业家，这些精明的中共新贵族，利用政商共生关系，以惊人的速度积累私人财富。 以广东省中山市市长李启红的贪污丑闻为例。在5月下旬，中共政府最高肃贪机关——中央纪律检查委员会关押了李启红。李启红在1997年上任中山市委组织部部长，涉嫌利用特权，图利她的丈夫和其他亲属成立房地产和其他企业公司。接着，她在2007年被任命为中山市长后，她的家族多次在深圳股票市场从事内线交易，非法赚了许多钱。她和丈夫林永安以及双方的兄弟姐妹的资产，至少有20亿人民币。 尽管中共中央高调宣传反腐肃贪行动，但具有深厚党政背景的李启红并没有刻意掩饰高获利的家族企业，甚至广东省的官员仍不断提拔她。即使中共中央在今年年初开始打击房地产投机活动，李启红仍然发言捍卫房地产市场，她指出，房地产市场的持续繁荣，有利于许多相关产业和提供政府巨额的收入。 作者林和立认为，中共前主席江泽民在2001年让所谓的"红色资本家"加入中共后，政治与商业利益已经紧紧绑在一起。 这些势力庞大的家族，也包括现任或前任中共中央政治局委员的家族。例如中共元老邓小平，前主席江泽民，前总理李鹏、朱镕基，现任主席胡锦涛和总理温家宝，他们的后代都是企业家。 另外，《人民论坛》杂志对超级富豪家族的现象进行了一项民意 ...
